东门唔开,西门比文坼
意为东边不亮西边亮。亦指当某一方案行不通时就采取另一方案,想尽千方百计总能撞出成功之路。坼,音“尺”,指裂缝。太平军攻打嘉应州时,城东门久攻不下,后改攻西门最终炸开个大口子。例:小李前几日去深圳推销新产品,销量不理想,仍唔死心。小李想:东门唔开,西门比文坼,改日去广州推销肯定能行。
半桶水淹死人
指学识不多但又爱炫耀。淹,这里指淹淹泼泼、溅出之意,是淹泼得厉害,并非指出人命。挑着装得满满的两桶水时,挑者步速较慢,步态稳,水不易溅出;而当挑着各盛半桶的一担水时,挑者走得快,两水桶左晃右晃,水就极易溅出桶外。比喻学识只有半桶的人,极爱跳出来炫耀。例:暑假期间,外面开了许多英语补习班,学生趋之若鹜,其实好多授课老师的水平都系半桶水淹死人。

