全站搜索
你的位置: 梅州市广播电视台 → 魅力梅州 → 客家风俗 → 客家话俗解
客家话俗解
[ 作者:丘桂贤 转贴自:梅州日报 点击数:[] 文章录入:总编室 ]

  东门唔开,西门比文坼

  意为东边不亮西边亮。亦指当某一方案行不通时就采取另一方案,想尽千方百计总能撞出成功之路。坼,音“尺”,指裂缝。太平军攻打嘉应州时,城东门久攻不下,后改攻西门最终炸开个大口子。例:小李前几日去深圳推销新产品,销量不理想,仍唔死心。小李想:东门唔开,西门比文坼,改日去广州推销肯定能行。

  半桶水淹死人

  指学识不多但又爱炫耀。淹,这里指淹淹泼泼、溅出之意,是淹泼得厉害,并非指出人命。挑着装得满满的两桶水时,挑者步速较慢,步态稳,水不易溅出;而当挑着各盛半桶的一担水时,挑者走得快,两水桶左晃右晃,水就极易溅出桶外。比喻学识只有半桶的人,极爱跳出来炫耀。例:暑假期间,外面开了许多英语补习班,学生趋之若鹜,其实好多授课老师的水平都系半桶水淹死人。

图片新闻

 
版权所有 梅州广播电视台Copyright 2003-2007 www.mztv.com.cn 主办单位:梅州广播电视台
地址:广东梅州市文化公园广场 电话:2187619
网络应用技术服务提供商:广东泰鸿科技. Power by tho.cn